Politica de Cookies
Vigente desde el 3 de septiembre de 2026
Esta Politica de Cookies explica como Coastly (operado por Mangold Holdings, LLC, 67410 N Laguna Dr, Cathedral City, CA 92234, Estados Unidos) utiliza cookies y tecnologias similares en nuestros sitios web y aplicaciones, y las opciones que usted tiene. Debe leerse junto con nuestra Politica de Privacidad.
Conforme a la normativa de protección de datos de los países donde operamos, incluidas la Ley 81 de 2019 de Panamá, la Ley 8968 de Costa Rica y la ley federal de protección de datos de México, solicitamos su consentimiento antes de instalar cualquier cookie no esencial. Usted puede aceptar o rechazar las cookies no esenciales, y puede cambiar su elección en cualquier momento.
Que son las cookies
Las cookies son pequenos archivos de texto que se guardan en su dispositivo cuando visita un sitio. Entre las tecnologias similares estan el almacenamiento local y los pixeles. Permiten que un sitio recuerde sus acciones y preferencias y, cuando usted lo permite, nos ayudan a entender como se usa el Servicio.
Categorias que utilizamos
Agrupamos las cookies en dos categorias:
- •Estrictamente necesarias (siempre activas, sin consentimiento): su sesion de inicio, su carrito de compras, sus preferencias de idioma y unidades, la seguridad y el registro de su propia eleccion de cookies.
- •Analiticas (opcionales, requieren consentimiento): medicion de uso respetuosa con la privacidad, como que anuncios se ven y analiticas generales del producto. Solo se ejecutan si usted selecciona Aceptar todo.
Sus opciones y derechos
En su primera visita, un aviso le permite Aceptar todas las cookies o conservar solo las estrictamente necesarias. Rechazar es tan facil como aceptar. Puede cambiar o retirar su eleccion en cualquier momento con la opcion Gestionar cookies que aparece abajo, o borrando las cookies en su navegador.
Conforme a las leyes de protección de datos aplicables, usted también tiene derecho a acceder, corregir y eliminar sus datos personales, y a retirar su consentimiento. Para ejercer estos derechos, escriba a privacy@coastly.surf.
Gestionar cookies en su navegador
La mayoria de los navegadores le permiten ver, bloquear o eliminar cookies desde su configuracion. Bloquear las cookies estrictamente necesarias puede impedir que partes del Servicio funcionen.
Cambios y contacto
Podemos actualizar esta Política de Cookies a medida que cambie el Servicio o la ley; la fecha indicada arriba muestra la versión más reciente. ¿Preguntas? Escriba a privacy@coastly.surf.
Categorías y qué contiene cada una
Estrictamente necesarias. Siempre activas, y no requieren consentimiento porque el Servicio no puede funcionar sin ellas. Mantienen tu sesión iniciada, conservan tu carrito y la reserva en curso, recuerdan tu pueblo y tu idioma, protegen frente a fraude y abuso, equilibran la carga y recuerdan la elección de cookies que ya hiciste para no volver a preguntarte en cada página.
Analíticas y de rendimiento. Desactivadas salvo que las aceptes. Nos indican qué páginas y funciones se usan, cuánto tarda en cargar una página y dónde se abandona una reserva, de forma agregada. Las usamos para arreglar lo que falla y decidir qué construir.
No usamos cookies con fines publicitarios, no vendemos lo que las cookies nos indican y no lo compartimos con redes publicitarias ni con intermediarios de datos.
Cuánto duran las cookies
Una cookie de sesión se elimina al cerrar el navegador. Una cookie persistente permanece hasta que caduca o la eliminas. Nuestra cookie de inicio de sesión dura lo que dure tu sesión más un periodo para no pedirte iniciar sesión repetidamente. Tu preferencia de cookies se conserva doce meses, tras los cuales volvemos a preguntar.
Tecnologías similares
El almacenamiento local guarda pequeñas cantidades de datos en tu dispositivo, por ejemplo un borrador que no publicaste o tu último spot, para que estén al volver. Los píxeles son solicitudes de imagen diminutas que confirman la apertura de un correo, y solo los usamos en correo transaccional como la confirmación de un pedido. Identificadores móviles. Las aplicaciones de Coastly no usan cookies, sino almacenamiento local e identificadores de dispositivo equivalentes para los mismos fines, y tu elección de consentimiento también aplica allí.
Terceros que pueden instalar una cookie
Nuestro procesador de pagos instala las cookies necesarias para completar un pago y detectar fraude. Nuestros proveedores de monitoreo de errores y analítica de producto instalan cookies solo si aceptaste la analítica. Cada uno trata los datos conforme a sus propios términos; la lista vigente de nuestros proveedores está en el Aviso de Privacidad.
Si cambias de opinión
Usa el control Gestionar cookies en cualquier momento. Retirar el consentimiento es tan fácil como darlo y surte efecto de inmediato para la recopilación futura. Rechazar o retirar el consentimiento analítico no reduce en modo alguno la funcionalidad del Servicio.
La mayoría de los navegadores también permiten ver, bloquear o eliminar cookies desde su configuración. Bloquear las cookies estrictamente necesarias impedirá que partes del Servicio funcionen, incluidos el inicio de sesión y el pago.
Consentimiento y tus derechos
Solicitamos consentimiento antes de instalar cualquier cookie no esencial, y registramos la elección que hiciste y cuándo la hiciste, para poder acreditar que se otorgó. Ese registro se conserva a su vez en una cookie estrictamente necesaria.
Conforme a la ley de protección de datos de tu país puedes acceder, rectificar y suprimir tus datos personales, y retirar el consentimiento. Escribe a privacy@coastly.surf.
Convenience translation
Cookie Policy
Effective September 3, 2026
The following translation is provided for convenience only. The governing-language version above prevails.
Cookie Policy
This Cookie Policy explains how Coastly (operated by Mangold Holdings, LLC, 67410 N Laguna Dr, Cathedral City, CA 92234, United States) uses cookies and similar technologies on our websites and apps, and the choices you have. It should be read together with our Privacy Policy.
In line with the data-protection law of the countries we serve, including Panama’s Ley 81 de 2019, Costa Rica’s Ley 8968 and Mexico’s federal data-protection law, we ask for your consent before setting any non-essential cookie. You can accept or decline non-essential cookies, and you can change your choice at any time.
What cookies are
Cookies are small text files stored on your device when you visit a site. Similar technologies include local storage and pixels. They let a site remember your actions and preferences and, where you allow it, help us understand how the Service is used.
Categories we use
We group cookies into two categories:
- •Strictly necessary (always on, no consent needed): your sign-in session, your shopping cart, your language and units preferences, security, and a record of your cookie choice itself.
- •Analytics (optional, consent required): privacy-respecting usage measurement, such as which listings are viewed and general product analytics. These run only if you select Accept all.
Your choices and rights
When you first visit, a banner lets you Accept all cookies or keep only what is strictly necessary. Declining is as easy as accepting. You can change or withdraw your choice at any time using the Manage cookies option below, or by clearing cookies in your browser.
Under the applicable data-protection laws you also have the right to access, correct, and delete your personal data, and to withdraw consent. To exercise these rights, contact privacy@coastly.surf.
Managing cookies in your browser
Most browsers let you view, block, or delete cookies through their settings. Blocking strictly necessary cookies may stop parts of the Service from working.
Changes and contact
We may update this Cookie Policy as the Service or the law changes; the date above shows the latest version. Questions? Contact privacy@coastly.surf.
Categories and what sits in each
Strictly necessary. Always on, and no consent is required because the Service cannot work without them. These keep you signed in, hold your cart and booking in progress, remember your town and language, protect against fraud and abuse, balance load, and remember the cookie choice you already made so we do not ask again on every page.
Analytics and performance. Off unless you accept. These tell us which pages and features are used, how long a page takes to load, and where people abandon a booking, in aggregate. We use them to fix what is broken and to decide what to build.
We do not use cookies for advertising, we do not sell what cookies tell us, and we do not share it with advertising networks or data brokers.
How long cookies last
A session cookie is deleted when you close your browser. A persistent cookie stays until it expires or you delete it. Our sign-in cookie lasts for the length of your session plus a period so you are not asked to sign in repeatedly. Your cookie preference is stored for twelve months, after which we ask again.
Similar technologies
Local storage keeps small amounts of data on your device, for example a draft you have not posted or your last surf spot, so it is there when you return. Pixels are tiny image requests that confirm an email was opened, which we use only for transactional email such as an order confirmation. Mobile identifiers. The Coastly apps do not use cookies but use equivalent local storage and device identifiers for the same purposes, and your consent choice applies there too.
Third parties that may set a cookie
Our payment processor sets cookies necessary to complete a payment and to detect fraud. Our error monitoring and product analytics providers set cookies only where you have accepted analytics. Each handles data under its own terms; the current list of our providers is in the Privacy Policy.
Changing your mind
Use the Manage cookies control at any time. Withdrawing consent is as easy as giving it and takes effect immediately for future collection. Declining or withdrawing analytics consent does not reduce the functionality of the Service in any way.
Most browsers also let you view, block or delete cookies through their settings. Blocking strictly necessary cookies will stop parts of the Service working, including signing in and checking out.
Consent and your rights
We ask for consent before setting any non-essential cookie, and we record the choice you made and when you made it, so we can show that consent was given. That record is itself kept in a strictly necessary cookie.
Under the data protection law of your country you may access, correct and delete your personal data, and withdraw consent. Write to privacy@coastly.surf.